Slim

Specchio d’arredo dalle dimensioni minute.

Realizzato con una porzione di Castagno centenario rimessa a nuovo, questo piccolo specchio si colloca perfettamente in location rustiche nelle quali trova il suo ambiente ideale e sposa molto bene anche gli ambienti moderni che ormai prediligono la Natura, l’Arte e l’Ecosostenibilità creando un distacco tra “vecchio” e “nuovo” grazie alla nuova visione e alla nuova consapevolezza di arredo che va sempre più espandendosi.

È così che quest’opera possiede una doppia funzione, quella pratica propria di un piccolo specchio, magari da trucco, e quella di arredo andando a riempire uno spazio con la sua particolarità e originalità. Slim può essere appeso ad una parete oppure adagiato su di un piedistallo poggiato su un mobile.

Il legno è stato trattato e rifinito con cere e oli naturali vegetali dopo aver subito preventivamente il trattamento antitarlo composto da Sali di Boro e Balsamo di Agrumi di Sicilia.

Furniture mirror with small dimensions.

Made with a portion of Chestnut centenary refurbished, this small mirror is perfectly placed in rustic locations in which it finds its ideal environment and combines very well even modern environments that now prefer Nature, Art and Eco-sustainability creating a gap between “old” and “new” thanks to the new vision and the new awareness of furniture that is increasingly expanding.

This is how this work has a double function, the practical one of a small mirror, perhaps a make-up, and the one of furniture, filling a space with its particularity and originality. Slim can be hung on a wall or placed on a pedestal resting on a piece of furniture.

The wood has been treated and finished with waxes and natural vegetable oils after having previously undergone the antitarlo treatment consisting of Boron salts and Balsam of Citrus of Sicily.

Espejo de decoración de tamaño pequeño.

Realizado con una porción de castaño centenario reacondicionado, este pequeño espejo se coloca perfectamente en lugares rústicos en los que encuentra su ambiente ideal y combina muy bien también los ambientes modernos que ahora prefieren la Naturaleza, el Arte y la Ecosostenibilidad creando un distanciamiento entre “viejo” y “nuevo” gracias a la nueva visión y a la nueva conciencia de decoración que va cada vez más expandiéndose.

Es así que esta obra posee una doble función, la práctica propia de un pequeño espejo, quizás de maquillaje, y la de decoración que va a llenar un espacio con su particularidad y originalidad. Slim puede colgarse de una pared o colocarse sobre un pedestal apoyado sobre un mueble.

La madera ha sido tratada y acabada con ceras y aceites naturales vegetales después de haber sido tratada preventivamente con sales de boro y bálsamo de cítricos de Sicilia.