Descrizione
Originali posate realizzate in legno di faggio bruciato proveniente dalla faggeta più estrema
d’ Europa ( in Sicilia), realizzate interamente a mano con l’ antica tecnica giapponese Show
Sugi Ban. L’ estremità del manico è realizzato con un frammento di rara “ schiuma lavica”, particolare
minerale che, per un processo eruttivo naturale, viene a contatto con l’ aria rapidamente solidificato,
imprigionando dei gas e rendendo il minerale estremamente leggero e resistente.
Original cutlery made of burnt beech wood from the most extreme beech forest
of Europe (in Sicily), made entirely by hand with the ancient Japanese technique Show
Sugi Ban. The end of the handle is made with a fragment of rare “lava foam”, particular
mineral which, due to a natural eruptive process, comes into contact with the rapidly solidified air,
trapping gases and making the mineral extremely light and resistant.
Original cubertería fabricada en madera de haya quemada procedente de los hayedos más extremos
de Europa (en Sicilia), hecho totalmente a mano con la antigua técnica japonesa Mostrar
Sugi Ban. El extremo del mango está hecho con un fragmento de rara “espuma de lava”, particularmente
mineral que, debido a un proceso eruptivo natural, entra en contacto con el aire rápidamente solidificado,
atrapando gases y haciendo que el mineral sea extremadamente ligero y resistente.